WEBVTT
00:03.430 --> 00:05.610
Demon Defense Force to 6th Squadron.
00:05.610 --> 00:09.230
පොයින්ට් 682 හරහා සපෝරෝ හි ඡේදය විවෘත විය.
00:09.230 --> 00:12.400
කොහින්ද
බහු පුරවැසියන් තහවුරු කර නැත.
00:12.400 --> 00:14.820
6 වැනි බලඝණය, පිටපත.
00:14.820 --> 00:16.870
අපි Mato හි සෙවුම් සාදයක් දියත් කරන්නෙමු.
00:16.870 --> 00:18.590
HQ, පිටපත.
00:18.590 --> 00:20.510
Shuuki සංඛ්යාව ඉහළ යමින් පවතී.
00:20.510 --> 00:22.170
කරුණාකර ප්රවේශම් වන්න.
00:31.380 --> 00:33.880
1 කථාංගය
00:31.380 --> 00:33.880
ආඥාපතිවරුන්ගේ රැස්වීම
00:33.880 --> 00:36.130
Demon Defense Force
00:33.880 --> 00:36.130
7 වැනි බලඝණ නේවාසිකාගාරය
00:36.130 --> 00:37.630
කියුකා
00:36.130 --> 00:37.630
හිමාරි
00:36.130 --> 00:37.630
ශුෂු
00:36.130 --> 00:37.630
නෙයි
00:39.080 --> 00:41.100
යූකි
00:40.040 --> 00:41.100
හරි!
00:41.420 --> 00:43.780
එය තවත් සාර්ථක දවසක් කරමු!
00:42.710 --> 00:44.810
7 වැනි බලඝණ භාරකරු
00:42.710 --> 00:44.810
Yuuki Wakura
00:50.470 --> 00:51.800
යූකි!
00:50.640 --> 00:53.590
7 වැනි බලඝණය
00:50.640 --> 00:53.590
දෙවැනි අණදෙන නිලධාරියා
00:50.640 --> 00:53.590
හිමාරි අසුමා
00:51.800 --> 00:53.750
ඔබට මගේ රෙදි සේදීම හැසිරවිය හැකිද?
00:56.590 --> 00:57.910
උදේ ආහාරය සඳහා...
00:58.690 --> 01:01.410
මට shio ramen දැනෙනවා!
01:08.250 --> 01:09.480
මහත්තයා Yuuki!
01:10.030 --> 01:11.840
මොකක්ද ප්රශ්නේ, නෙයි?
01:12.200 --> 01:15.360
සැපයුම් පරීක්ෂාව සඳහා ඔබට මට උදව් කළ හැකිද?
01:13.370 --> 01:15.840
7 වැනි බලඝණය
01:13.370 --> 01:15.840
නෙයි ඔකාවමුර
01:15.840 --> 01:18.850
කැටි කළ සීනි
01:15.840 --> 01:18.850
සෝයා සෝස්
01:16.200 --> 01:18.850
සෝයා සෝස් බෝතල් දෙකක් ඉතුරු වෙලා වගේ.
01:18.850 --> 01:21.080
බෝතල් දෙකක්...
01:21.080 --> 01:22.660
යුක්කි!
01:23.470 --> 01:26.290
7 වැනි බලඝණය
01:23.470 --> 01:26.290
ශුෂු සුරුගා
01:23.960 --> 01:26.330
මගේ සම්බාහනය සඳහා සූදානම්!
01:26.330 --> 01:28.110
හරි!
01:30.110 --> 01:33.760
ආහ්, යුකී! එය දිව්යලෝකයක් ලෙස දැනේ!
01:33.760 --> 01:37.770
ශුෂු... ඇයි ඔබ යෝධ ස්වරූපයෙන් සිටින්නේ?!
01:37.770 --> 01:39.450
මොකද!
01:40.140 --> 01:44.410
එය පහර දීම පහසුය
මගේ පීඩනය මේ ආකාරයට යොමු කරයි.
01:44.660 --> 01:45.980
යූකි!
01:45.980 --> 01:49.370
ඔබ ෂුෂුගේ යට ඇඳුම් මගේ යට ඇඳුම් සමඟ මිශ්ර කළා!
01:50.310 --> 01:51.780
සමාවෙන්න, හිමාරි.
01:51.780 --> 01:55.490
ඒක හොඳ නෑ යුකී.
ඇත්තටම ඔබ වඩාත් කල්පනාකාරී විය යුතුයි.
01:55.490 --> 01:56.490
හෝව්, හෝව්.
01:56.490 --> 01:59.450
ඒ සඳහා හැකි වීම අවශ්ය වේ
ඔවුන්ව වෙන් කිරීමට...
01:59.450 --> 02:01.350
අම්මෝ, යුකි මහත්මයා?
02:01.350 --> 02:03.000
ආ, ඔබේ ගෙදර වැඩද?
02:03.000 --> 02:04.830
ඔබට නොතේරෙන කොටසක් තිබේද?
02:04.830 --> 02:08.720
ඔව්... නමුත් ඔබ දැන් කාර්ය බහුල බව පෙනේ.
02:05.880 --> 02:08.720
ඒක තමයි තැන! අහ්හ්...
02:08.720 --> 02:09.970
කමක් නෑ.
02:09.970 --> 02:12.130
මිනිත්තු කිහිපයක් බලා සිටීම ඔබට ප්රශ්නයක්ද?
02:13.390 --> 02:15.250
යුකි වකුරා.
02:15.590 --> 02:17.440
Yuuki Wakura
02:15.590 --> 02:17.440
173 සෙ.මී.
02:15.600 --> 02:17.440
DOB: මාර්තු 12
02:15.600 --> 02:17.440
රුධිර වර්ගය: A
02:15.600 --> 02:17.440
නව වට්ටෝරු උත්සාහ කිරීම සහ නව්යකරණය කිරීම ප්රිය කරයි
02:15.600 --> 02:17.440
පිරිසිදු කිරීමේ සැපයුම්. බළලෙකුට වඩා වැඩි ජීවිත ඇත.
02:16.300 --> 02:20.640
එකතු වූ එකම පිරිමි ළමයා
සම්පූර්ණ කාන්තා යක්ෂ ආරක්ෂක බලකාය
02:22.600 --> 02:24.080
සූදානම්!
02:24.600 --> 02:27.210
සමාවෙන්න මම පරක්කු වුණා කියුකා මෙනවිය!
02:27.210 --> 02:28.520
කරදර වෙන්න එපා.
02:29.580 --> 02:31.360
එය ගැටලුවක් නොවේ.
02:31.360 --> 02:34.190
මම මේ Shuuki දාන්න හිටියේ
ඔවුන්ගේ ස්ථානයේ
02:31.740 --> 02:35.410
7 වැනි බලඝණයේ අණදෙන නිලධාරියා
02:31.740 --> 02:35.410
Kyouka Uzen
02:34.740 --> 02:39.840
7 වැනි බලඝණාධිපති
Kyouka Uzen ගේ ප්රියතම...
02:39.840 --> 02:42.040
අපි අද පුහුණුවීම් ආරම්භ කරමු.
02:42.040 --> 02:43.240
ඔව්, නෝනා!
02:45.140 --> 02:46.640
හදිසි අනතුරු ඇඟවීම!
02:47.380 --> 02:48.420
කමාන්ඩර්!
02:48.420 --> 02:49.850
මැටෝ අනතුරක් සිදුවී ඇත.
02:49.850 --> 02:53.030
සිවිල් වැසියන් අට දෙනෙක් මැටෝ හි අතරමංව සිටිති.
02:53.030 --> 02:54.430
හය දෙනෙක් අත්අඩංගුවේ.
02:53.030 --> 02:56.780
1 2
02:53.030 --> 02:56.780
9
02:53.030 --> 02:56.780
8
02:53.030 --> 02:56.780
10 3
02:53.030 --> 02:56.780
7
02:53.030 --> 02:56.780
6 5
02:54.430 --> 02:56.780
ඔවුන් තවමත් සොයමින් සිටී
ඉතිරි දෙක සඳහා.
02:56.780 --> 02:59.440
අපට ඉල්ලීමක් ලැබී ඇත
මූලස්ථානයෙන් උපස්ථ කිරීම සඳහා!
02:59.440 --> 03:01.650
Nei, ඔබට ඔබේ හැකියාවෙන් ඔවුන් සොයා ගත හැකිද?
03:01.650 --> 03:02.700
ඇත්තෙන්ම!
03:03.090 --> 03:04.540
පොරොන්දුව...
03:06.140 --> 03:08.580
මම ජීව විද්යාත්මක අත්සන් හඳුනා ගනිමින් සිටිමි.
03:10.160 --> 03:13.050
ෂුකි ගුහාවක් තිබීම
අවට තහවුරු කර ඇත.
03:13.910 --> 03:14.700
කියුකා මෙනවිය!
03:14.700 --> 03:16.990
ඛණ්ඩාංක 6 වැනි බලඝණයට යවන්න.
03:16.990 --> 03:18.530
7 වැනි බලඝණය, පිටතට යන්න!
03:18.530 --> 03:19.510
ඔව්, නෝනා!
03:19.510 --> 03:21.120
ඔබ සූදානම්ද, Yuuki?
03:21.120 --> 03:22.760
මම සැමවිටම සූදානම්!
03:25.430 --> 03:26.180
දාසයා!
03:33.930 --> 03:34.530
ලොකු නංගි!
03:44.020 --> 03:44.940
හිමරින්!
03:44.940 --> 03:45.790
රොජර්!
03:45.790 --> 03:47.620
චරිත තොරතුරු
03:45.790 --> 03:47.620
Saki Tokoroyama
03:45.790 --> 03:47.620
*සොල්දාදුවා*
03:45.790 --> 03:47.620
මැටෝ විනාශ කිරීමේ බලය
03:46.440 --> 03:47.620
ඉගෙන ගැනීම!
03:47.620 --> 03:49.160
බෑං බං!
03:54.120 --> 03:56.650
අපි Demon Defense Force සමගයි.
ඔබ දැන් ආරක්ෂිතයි.
03:57.340 --> 03:58.510
ශුෂු!
03:58.510 --> 03:59.880
හරි!
03:59.880 --> 04:02.150
Paradigm Shift!
04:09.130 --> 04:10.880
ඉක්මන් කරන්න, ඇතුල් වන්න!
04:10.880 --> 04:12.390
හරි!
04:15.130 --> 04:16.500
ඔයාගෙන් දෙන්නෙක් නේද?
04:17.650 --> 04:19.670
මගෙන් හොඳයි. ගෙනෙන්න!
04:26.660 --> 04:27.740
බලන්න!
04:30.760 --> 04:32.240
යුක්කි!
04:34.740 --> 04:35.710
කියුකා මෙනවිය!
04:36.490 --> 04:39.510
වල් කඳු චෙරි මල්!
04:47.120 --> 04:48.790
හොඳ වැඩේ, කමාන්ඩර්!
04:48.790 --> 04:50.850
ස්තුතියි, යුකී!
04:52.210 --> 04:53.810
ඔබේ ආරක්ෂාව පහත් කරන්න එපා.
04:54.420 --> 04:56.690
මම ළඟ ප්රබල සංඥාවක් ලබා ගන්නවා.
04:56.690 --> 04:58.400
විශේෂ ආකාරයේ Shuuki!
04:59.890 --> 05:02.280
රන් හෝරාව!
05:02.650 --> 05:04.090
මම දිවුරනවා...
05:04.090 --> 05:07.620
වැඩක් නැති නංගි කෙනෙක් ඉන්නවා
වේදනාවයි
05:08.340 --> 05:10.220
එහෙම නේද හිමාරි?
05:10.220 --> 05:11.710
යාචිහෝ!
05:10.220 --> 05:12.510
6 වැනි බලඝණය
05:10.220 --> 05:12.510
දෙවැනි අණදෙන නිලධාරියා
05:10.220 --> 05:12.510
යාචිහෝ අසුමා
05:15.630 --> 05:18.250
කමාන්ඩර් Uzen!
උපස්ථ කිරීම සඳහා ස්තූතියි.
05:18.250 --> 05:21.110
6 වැනි බලඝණය එය මෙතැනින් රැගෙන යනු ඇත!
05:22.090 --> 05:24.320
පිස්සු බැටළුවා!
05:24.320 --> 05:25.440
තුන!
05:24.950 --> 05:26.590
6 වැනි බලඝණය
05:24.950 --> 05:26.590
සහරා වකසා
05:29.290 --> 05:32.560
කමාන්ඩර්!
05:34.220 --> 05:36.060
නියමයි, සහරා.
05:34.220 --> 05:36.060
6 වැනි බලඝණයේ අණදෙන නිලධාරියා
05:34.220 --> 05:36.060
ටෙන්කා ඉසුමෝ
05:38.080 --> 05:39.270
Ame-no-Mitori.
05:42.580 --> 05:44.530
ටෙන්කා මෙනවිය පුදුම සහගතයි!
05:52.360 --> 05:53.400
Yuuki?
05:53.400 --> 05:54.540
මේකේ මට කොටස් තියෙනවා...
05:55.190 --> 05:58.200
මම මගේ නංගිව බේරගන්න යනවා නම්, එහෙනම්...
05:58.980 --> 06:00.710
මට එය හැසිරවීමට ඉඩ දෙන්න!
06:01.120 --> 06:03.270
ශක්තිමත් වීම හැර මට වෙනත් විකල්පයක් නැත!
06:04.030 --> 06:07.030
එහෙනම් මට පලතුරු පෙන්වන්න
අපගේ පුහුණුව, Yuuki!
06:07.030 --> 06:07.880
රොජර්!
06:31.690 --> 06:32.970
මොකද වෙන්නේ?
06:39.500 --> 06:41.840
නැමීමට කාලයයි!
06:55.240 --> 06:58.070
යුකි ශ්රේෂ්ඨ නොවේද?
06:58.070 --> 07:00.440
මම ඔහුට දවසින් දවස ආදරෙයි.
07:05.700 --> 07:09.770
මෙයා සුප්රසිද්ධ දාසයා විය යුතුය.
08:42.820 --> 08:46.710
අපි සියලු සිවිල් වැසියන් බේරා ගත්තෙමු
ආරක්ෂිතව සැබෑ ලෝකයට ආපසු පැමිණියේය.
08:46.990 --> 08:50.210
බරපතල තුවාල හෝ සංකූලතා නොමැත
ගැන සැලකිලිමත් විය යුතුය.
08:50.530 --> 08:52.480
එය ඇසීම ගැන සතුටුයි...
08:53.120 --> 08:55.570
ඔව්. ඔබ එහි විශාල සම්පතක් විය.
08:55.570 --> 08:59.580
නමුත් ඔබ සැමවිටම ඉල්ලා සිටිය යුත්තේ ඇයි?
මෙම අසභ්ය විපාක?
08:59.580 --> 09:01.720
මට මේක කරන්න ඕන වුණා වගේ නෙවෙයි...
09:02.130 --> 09:04.170
ආපසු මම Shuuki වහල්භාවයට පත් කරන විට,
09:04.170 --> 09:06.860
ඔවුන් සෑහීමකට පත් විය
ඌරු මස් ටිකක්ත් එක්ක
09:10.280 --> 09:14.180
නමුත් මම ඔබව වහල්භාවයට පත් කළ දා සිට,
මේ වගේ දේවල් නැවත නැවතත් තියෙනවා.
09:14.180 --> 09:15.140
විකෘති කරන්න!
09:15.140 --> 09:17.120
මට-මට සමාවෙන්න!
09:17.120 --> 09:20.580
නැවතත්, එයද සත්යයකි
අපේ සම්බන්ධයෙන් මම බොහෝ දේ ලබා ගත්තෙමි
09:20.580 --> 09:22.330
මගේ වහල් හැකියාව...
09:22.330 --> 09:26.410
පැහැදිලිවම, ඉලක්කයක් හැරවීම
වහලෙක් බවට පත් වීම හොඳ දෙයක් නොවේ.
09:26.410 --> 09:29.960
ඔබ ශක්තිමත් වන තරමට,
අපගේ උපක්රමවල අවි ගබඩාව විශාල වේ.
09:30.260 --> 09:32.200
මම හිතුවේ මම ජරා බලයකින් හිරවෙලා කියලා,
09:32.200 --> 09:35.210
නමුත් ඔබ සමඟ මගේ පැත්තේ, මම පැද්දීමට පවා ඉඩ ඇත
උත්තරීතර ආඥාපති තනතුර
09:35.780 --> 09:38.370
ඔබ උත්තරීතර සෙන්පති වුනොත්...
09:38.370 --> 09:40.100
ඒක හරි.
09:40.460 --> 09:43.460
මට නැවත ව්යුහගත කිරීමට හැකි වනු ඇත
යක්ෂ ආරක්ෂක බලකාය
09:43.460 --> 09:45.850
එසේම හෙළිදරව් කරන්න
Onmyou කාර්යාංශයේ රහස්.
09:45.850 --> 09:47.750
එතකොට අපිට පුළුවන් මගේ නංගිට උදව් කරන්න!
09:47.750 --> 09:48.710
හරියටම.
09:48.710 --> 09:52.820
අපට ආපසු යාමට මාර්ගයක් සොයාගත හැකිය
Shuuki සාමාන්ය තත්වයට පත් වූ මිනිසුන්
09:53.220 --> 09:56.940
එහෙම උනොත් මට හැමදේම කරන්න වෙනවා
එය සිදු කිරීමට මගේ බලය ඇත!
09:57.640 --> 10:01.080
මගේ සහෝදරිය වෙනුවෙන් සහ Kyouka මෙනවිය වෙනුවෙන්!
10:01.400 --> 10:05.040
කියුකා මෙනවිය! මට හැකි අයුරින් මම ඔබට උදව් කරන්නම්!
10:07.720 --> 10:09.920
ඒ ආත්මයයි, Yuuki!
10:11.540 --> 10:14.630
මට පේනවා. Yuuki හොඳින් කරනවා වගේ.
10:14.630 --> 10:15.580
ඔව්, ඔව්.
10:15.580 --> 10:18.590
ඔහු ඉතා කාර්යක්ෂමයි
භාරකරු ලෙස ඔහුගේ රැකියාවෙහි
10:18.590 --> 10:20.120
ඔහුගේ සටන් දක්ෂතාව සම්බන්ධයෙන්,
10:20.120 --> 10:22.830
ඔහු වඩාත් ශක්තිමත් වී ඇත
අපි මුලින්ම මුණගැසුණු දා සිට.
10:22.830 --> 10:24.600
සුළු කෑම!
10:24.600 --> 10:26.130
අපි මොකද කියන්නේ?
10:26.130 --> 10:27.560
ස්තුතියි!
10:28.460 --> 10:31.440
මට නැඟිටින කොල්ලෝ හම්බෙනවා
ආකර්ශනීය අවස්ථාවට.
10:31.440 --> 10:35.840
Humanoid Shuuki
10:31.440 --> 10:35.840
Aoba Wakura
10:31.440 --> 10:35.840
(යුකිගේ වැඩිමහල් සහෝදරිය)
10:33.010 --> 10:35.890
මගේ චූටි මල්ලිත් එහෙම කූල් වෙලා
දිගු කාලයක්!
10:35.890 --> 10:38.640
ඔබටත් මම කෘතඥ වෙනවා.
10:38.640 --> 10:40.190
Demon Defense Force හි කොටසක් වීම,
10:40.190 --> 10:43.210
ඔබට පැනීමට ඔට්ටුයි
අපිව ආරක්ශිතව තබා ගැනීමට වළලු ගොඩක්.
10:40.190 --> 10:45.660
පොටගෝ
10:43.210 --> 10:45.660
මට ස්තුති කිරීමට අවශ්ය නැත.
10:45.660 --> 10:48.040
තවමත්, මම එය අගය කරමි.
10:49.400 --> 10:50.660
ලොකු අක්කා...
10:50.660 --> 10:53.610
අපි කවදාහරි පවුලක් වෙමු.
10:56.670 --> 10:58.700
මම ආපස්සට ගියොත් හොඳයි.
10:58.700 --> 11:00.570
රැස්වීමට පෙර කිරීමට බොහෝ දේ.
11:00.570 --> 11:01.680
රැස්වීම?
11:01.680 --> 11:02.670
ඒක හරි.
11:02.670 --> 11:05.080
සියලු අණ දෙන නිලධාරීන් රැස්වීමක් පවත්වයි.
11:05.080 --> 11:06.890
දෙවියන් ගැන සාකච්ඡා කිරීමට.
11:06.890 --> 11:08.170
දෙවිවරු...
11:08.170 --> 11:11.220
Naon සහ Coco පැහැරගත් අපතයන්.
11:11.500 --> 11:12.680
ඕනෑම හේතුවක් නිසා,
11:12.680 --> 11:16.590
යුකිට සිතාසියක් ලැබී ඇති බව පෙනේ
උත්තරීතර ආඥාපතිගෙන්ද
11:16.590 --> 11:17.860
ඇත්තද?
11:19.340 --> 11:21.260
මෙය 10 වැනි බලඝණයේ නේවාසිකාගාරයද?
11:20.470 --> 11:23.830
Demon Defense Force HQ
11:20.470 --> 11:23.830
(10 වැනි බලඝණ බලකොටුව)
11:21.260 --> 11:23.830
සහ Demon Defense Force මූලස්ථානය.
11:24.180 --> 11:26.210
ඇයි උත්තරීතර සේනාධිනායකයා කරන්නේ
මාව දැකීමට අවශ්යද?
11:26.210 --> 11:28.040
හෝඩුවාවක් නැත.
11:28.040 --> 11:30.430
නමුත් මම ඔබට උපදෙසක් දෙන්නම්.
11:31.450 --> 11:34.370
ඇස් ස්පර්ශ නොකරන්න
උත්තරීතර ආඥාපති යමෂිරෝ සමඟ
11:34.370 --> 11:36.740
එහි යමක් තිබේද?
ඇයගේ හැකියාව සමඟ කරන්නද?
11:36.740 --> 11:37.990
ඒක නෙවෙයි.
11:37.990 --> 11:39.840
ඇය ඔබට කැමති බව ඇය තීරණය කරන්නේ නම්,
දේවල් අවුල් වනු ඇත.
11:42.450 --> 11:44.680
යෝ, කියුකා!
11:44.680 --> 11:46.380
ඔබ ප්රමාදයි.
11:46.040 --> 11:48.060
2වන බලඝණයේ අණදෙන නිලධාරියා
11:46.040 --> 11:48.060
Mira Kamiunten
11:46.380 --> 11:48.060
මීරා.
11:48.060 --> 11:51.290
ඔබේ උපන් නගරයෙන් ඔබ පළිගත් බව ඇසුණා!
11:51.290 --> 11:52.930
ඒ සඳහා සුබ පැතුම්.
11:52.930 --> 11:54.690
නමුත් අමතක කරන්න එපා...
11:54.690 --> 11:57.440
මම ඔබට වඩා සිය ගුණයක් ශක්තිමත්.
11:57.440 --> 11:59.940
ඊළඟ උත්තරීතර අණ දෙන නිලධාරියා මම වනු ඇත!
11:59.940 --> 12:00.970
වැරදියි.
12:00.970 --> 12:03.330
මම මීළඟ උත්තරීතර සේනාධිනායකයා වන්නෙමි.
12:06.730 --> 12:08.580
ඒයි, ඔබ. ප්රසිද්ධ අතුරු කරුවෙක්.
12:09.080 --> 12:11.810
ඔබේ දින ගණන් කර ඇත...
12:12.650 --> 12:15.350
ඔබේ සපත්තු ලේස් ගැලවී ඇති නිසා!
12:16.210 --> 12:19.380
මැටෝ හි, කුඩාම ඉක්කාව පවා
සම්පූර්ණ ව්යසනය උච්චාරණය කළ හැකිය!
12:21.700 --> 12:22.820
දැන් තියුණු ලෙස බලන්න!
12:22.820 --> 12:24.420
Th-බොහොම ස්තුතියි!
12:24.420 --> 12:26.010
'පාඨමාලාව.
12:26.640 --> 12:28.620
මම ඇතුලට යනවා.
12:29.140 --> 12:31.790
මගේ නිල ඇඳුමේ ඉතිරි කොටස මම බලාපොරොත්තු වෙමි
නැව් හැඩයයි!
12:31.790 --> 12:33.830
ඇය අප මෙහි එනතුරු බලා සිටියාද?
12:37.680 --> 12:39.110
බෙල්.
12:40.260 --> 12:42.860
C-කමාන්ඩර් Uzen...
12:40.720 --> 12:42.860
3 වැනි බලඝණයේ අණදෙන නිලධාරියා
12:40.720 --> 12:42.860
බෙල් ඉසුයෝනෝ
12:42.860 --> 12:44.960
සම්මන්ත්රණ ශාලාවට යන්නේ නැද්ද?
12:45.550 --> 12:47.620
මම-ඒක විතරයි...
12:47.620 --> 12:51.800
බෙල්ගේ 3 වැනි බලඝණය ලැබිණි
සතුරා විසින් ඉරා දැමූහ!
12:51.800 --> 12:54.830
අපි දැරූ සියලු උත්සාහයන් නිෂ්ඵලයි!
12:54.380 --> 12:58.320
ඇගේ වරද
12:54.630 --> 12:58.320
නෙයිගේ කලාත්මක නිරූපණය
12:55.460 --> 12:57.040
මම උත්තරීතර සේනාධිනායකයා දනිමි
12:57.040 --> 12:58.740
රැස්වීමේදී මාව විහිළුවට ගන්නවා!
12:58.740 --> 13:00.550
මට දැනටමත් බඩේ කැක්කුමක් තිබේ!
13:01.120 --> 13:03.820
ඔබේ කැනොපස් කැපී පෙනෙන හැකියාවකි.
13:03.820 --> 13:05.150
ටිකක් විශ්වාස කරන්න.
13:06.240 --> 13:09.180
ඇය වැනි අණ දෙන නිලධාරීන් ද සිටින බව මම අනුමාන කරමි...
13:11.790 --> 13:13.060
හියා.
13:13.790 --> 13:14.580
S'up?
13:13.960 --> 13:16.060
1වන බලඝණයේ අණදෙන නිලධාරියා
13:13.960 --> 13:16.060
කොනොමි ටාටාරා
13:14.460 --> 13:16.060
5 වැනි බලඝණයේ අණදෙන නිලධාරියා
13:14.460 --> 13:16.060
යකුමෝ එසෝ
13:14.580 --> 13:16.060
ආයුබෝවන්!
13:16.920 --> 13:19.070
9 වැනි බලඝණාධිපති
13:16.920 --> 13:19.070
Fubuki Azuma
13:17.390 --> 13:19.070
8 වැනි බලඝණයේ අණදෙන නිලධාරියා
13:17.390 --> 13:19.070
වර්වරා පිලිපෙන්කෝ
13:19.970 --> 13:22.710
මේ තමයි අණ දෙන නිලධාරීන්
යක්ෂ ආරක්ෂක බලකායේ!
13:23.470 --> 13:24.650
ඇය එනවා.
13:29.230 --> 13:30.910
උත්තරීතර සේනාධිනායකයා...
13:31.340 --> 13:33.030
රෙන් යමෂිරෝ.
13:32.830 --> 13:35.290
රෙන් යමෂිරෝ
13:32.830 --> 13:35.290
උත්තරීතර අණදෙන නිලධාරියා
13:32.840 --> 13:35.290
(10 වැනි බලඝණයේ අණදෙන නිලධාරි)
13:35.290 --> 13:38.360
කියුකා මෙනවිය මට කිව්වා
ඇස ගැටීමට නොවේ...
13:38.360 --> 13:40.480
නමුත් ඉක්මන් බැල්මක් හානියක් නොවිය යුතුය.
13:46.670 --> 13:49.430
ආයුබෝවන්. ඔබ සැම දැකීම සතුටක්.
13:49.430 --> 13:50.700
දැන්...
13:52.460 --> 13:54.950
අපි අපේ අණ දෙන නිලධාරීන්ගේ රැස්වීම ආරම්භ කරමු.
13:59.940 --> 14:02.940
පළමුව, හි වෙනසක්
1 වන බලඝණයේ පිරිස්.
14:02.940 --> 14:05.300
1 වන බලඝණය
14:02.940 --> 14:05.300
දෙවැනි අණදෙන නිලධාරියා
14:02.940 --> 14:05.300
Riu Myouga
14:03.260 --> 14:05.890
මම මෙයින් ප්රකාශ කරමි
පන්දම පාස් කරනවා කියලා.
14:05.890 --> 14:08.580
මම හමුදාපති ධූරයෙන් ඉවත් වුණා.
14:08.580 --> 14:11.290
ආ, රියු, ඔබට තවමත් එල්ලිය හැක
ඔවුන්ගෙන් හොඳම දේ සමඟ!
14:11.290 --> 14:13.330
භූත ආරක්ෂක බලකාය
වෙහෙසකර කාර්යයකි.
14:13.330 --> 14:16.700
තරුණයන් වන ඔබ වඩාත් සුදුසුය
අණ දෙන නිලධාරීන් වීමට.
14:17.770 --> 14:20.050
ඔබව සැමට විධිමත් ලෙස හඳුන්වා දෙන්න.
14:20.700 --> 14:22.910
ඔව්! මම Konomi Tatara!
14:22.910 --> 14:26.420
මම තවමත් උසස් පාසලේ ඉගෙනුම ලබන අතර මෙයට අලුත්,
නමුත් මම මගේ අත් පෙරළීමට සූදානම්!
14:26.420 --> 14:28.200
මාව මෙහි සිටීම ගැන ස්තුතියි!
14:28.200 --> 14:29.630
උසස් පාසල් ශිෂ්යයෙක්ද?!
14:29.630 --> 14:33.000
කොනොමි දැඩි පුහුණුවක් ලබා ඇත
මගේ තරු ශිෂ්යයා ලෙස
14:33.000 --> 14:36.000
එයට වසර කිහිපයක් දෙන්න සහ
ඇය උත්තරීතර අණ දෙන නිලධාරියා වනු ඇත.
14:36.000 --> 14:37.600
මම එය සහතික කරමි!
14:37.600 --> 14:40.330
ඇගේ ජ්යෙෂ්ඨ ශිෂ්යයා ලෙස,
මට නොසැලකිලිමත් විය නොහැකි බව පෙනේ.
14:40.330 --> 14:43.340
අවාසනාවකට, මම එහි සිටීමට අදහස් කරමි
උත්තරීතර අණ දෙන නිලධාරියා
14:43.340 --> 14:46.470
නහ්, මීළඟ උත්තරීතර ආඥාපති
මම වනු ඇත!
14:46.470 --> 14:50.040
මම හිතන්නේ යකුමෝ මෙතන හොඳයි
පාලනය ද ගත හැකිය.
14:50.530 --> 14:54.590
ඇයි උත්තරීතර කමාන්ඩර් යමෂිරෝ කළේ
Yuuki මෙතැනට ආරාධනා කරන්න?
14:54.590 --> 14:56.680
උත්තම අණ දෙන නිලධාරියා වන්නේ මමයි!
14:56.680 --> 14:59.630
අසුමා පවුල මීළඟට මාතෘකාව දරනු ඇත.
15:03.330 --> 15:06.210
හැමෝම හරිම උනන්දුයි!
ඒක තමයි මම දකින්න කැමති
15:06.210 --> 15:07.830
ඇය හොඳ මනෝභාවයකින්...
15:07.830 --> 15:10.280
කරුණාකර මුළු රැස්වීමටම ඉඩ දෙන්න
මෙය ප්රසන්න වන්න!
15:10.750 --> 15:13.810
ඇය මිත්රශීලී සහ බියකරු ය
ඒ සමගම...
15:13.810 --> 15:15.620
දැන්, ප්රධාන මාතෘකාවට:
15:17.080 --> 15:20.490
අපේ සතුරන්,
ස්වයං-ප්රකාශිත "අට ගිගුරුම් දෙවිවරු"
15:20.960 --> 15:24.610
ඔවුන් හුරතල්.
ඔවුන්ට මනුෂ්යත්වය විනාශ කිරීමට අවශ්ය වීම කනගාටුදායකය.
15:24.610 --> 15:28.940
කළු හිසකෙස් ඇති තැනැත්තා
3 වැනි බලඝණයට කැපුවා
15:28.940 --> 15:32.580
මාංශපේශී එවා ඇත
6 වන සහ 7 වන බලඝණයන් රෝහල වෙත.
15:33.290 --> 15:36.770
කෙසේ වෙතත්, ටෙන්කා කටයුතු කළේය
මෙය පුද්ගලිකව.
15:37.580 --> 15:40.450
මට නිශ්චිතව කිව නොහැක
ඔහු මිය ගියත් නැතත්.
15:40.770 --> 15:45.670
වැදගත් දෙය නම්, මෙම "දෙවියන්" පවා
අපගේ අණ දෙන නිලධාරීන්ගෙන් සුරක්ෂිත නැත.
15:45.670 --> 15:48.570
අට ගිගුරුම් දෙවිවරු පෙනී සිටින විට,
අපේ අණ දෙන නිලධාරීන් ඔවුන් සමඟ සටන් කරනු ඇත.
15:48.570 --> 15:50.340
එය සිදු වී ඇත්දැයි බලන්න.
15:51.130 --> 15:53.880
තේරුණා! මම ඒ ජරාව ඉවත් කරන්නම්!
15:53.880 --> 15:56.080
හොඳ ආකල්ප. නමුත්...
15:56.080 --> 15:58.020
මම යම්කිසි බලඇණියක් ගැන සැලකිලිමත් වෙමි.
15:59.180 --> 16:03.420
බෙල්, 3 වැනි බලඝණය ඛේදනීයයි
කාර්ය සාධනය එහි අණ දෙන නිලධාරියා මත වේ.
16:03.420 --> 16:05.050
මම-මම සමාව ඉල්ලනවා!
16:05.050 --> 16:08.800
එබැවින්, අපි කරන්නෙමු
මෙයින් පසු විශේෂ පුහුණුවක්.
16:08.800 --> 16:09.530
මොකක්ද?!
16:09.530 --> 16:10.930
කලබල නොවන්න.
16:10.930 --> 16:12.440
අපි ජින්නාගේ බාධකය තුළ සිටින තාක් කල්,
16:12.800 --> 16:16.660
වඩාත් බිහිසුණු තුවාල පවා
යන්තම් සුව වේවි.
16:16.660 --> 16:18.550
මට ප්රතික්ෂේප කිරීමක් ඇත.
16:18.550 --> 16:21.140
හුදෙක් සතුරාට බාධා කිරීම
ඔවුන් පෙනී සිටින විට ප්රමාණවත් තරම් ක්රියාකාරී නොවේ.
16:21.140 --> 16:23.580
අපි ඉදිරිපත් කළ යුතුයි
ආක්රමණශීලී උපායය
16:23.580 --> 16:26.210
අතුගා දැමීමට
අට ගිගුරුම් දෙවිවරු සහ ෂුකි
16:26.210 --> 16:29.170
අපි හැම දෙයක්ම දන්නේ නැහැ
Mato ගැන, එක්කෝ.
16:29.170 --> 16:32.320
ප්රති උපාය මාර්ගයක්
සතුරා අප වෙත පැමිණෙයි
16:32.320 --> 16:34.570
සහ අපි ඒවා අඳින්නේ ආරක්ෂිත ඔට්ටුවකි.
16:34.570 --> 16:36.710
මම උත්තරීතර හමුදාපති වූ දා සිට,
16:36.710 --> 16:39.420
මැටෝ අනතුරු ගණන
විශාල ලෙස අඩු වී ඇත.
16:39.420 --> 16:41.890
එය මගේ ක්රමය බව සනාථ කරයි
නිවැරදි එකයි
16:42.170 --> 16:44.710
මම හිතපු විදියටම.
ඇයගේ ස්ථාවරය වෙනස් නොවනු ඇත.
16:44.710 --> 16:46.400
වෙනත් යෝජනා තිබේද?
16:46.400 --> 16:47.500
නැහැ.
16:48.640 --> 16:51.900
මම දන්නවා.
මම Onmyou Bureauව ගෙන එන්නේ නැහැ
16:52.180 --> 16:54.800
එය සිදු වනු ඇත
උත්තරීතර අණ දෙන නිලධාරියා අපගේ විකාර
16:54.800 --> 16:57.740
දැන්, අපගේ ඊළඟ මාතෘකාව
එහි සිටින පිරිමි ළමයාට සම්බන්ධයි
16:58.310 --> 17:01.090
ඔහු අත්යවශ්ය කොටසකි
කියුකාගේ හැකියාවෙන්
17:01.090 --> 17:03.010
ඔහු සහායකයකු ලෙස සිතන්න.
17:03.010 --> 17:04.580
මගේ නම Yuuki Wakura!
17:04.580 --> 17:07.780
මම සාමාන්යයෙන් භාරකරුවෙකු ලෙස සේවය කරමි
7 වැනි බලඝණයේ නේවාසිකාගාරයේ!
17:11.590 --> 17:13.070
ඔහු ප්රියජනකයි.
17:13.070 --> 17:16.120
මට හැම විටම අඩුම තරමින් එක පිරිමි ළමයෙක්වත් අවශ්ය විය
මගේම.
17:16.120 --> 17:16.930
හා?
17:16.930 --> 17:20.630
ෆුබුකි යනු හිමාරි සහ යාචිහෝගේ මවයි.
17:20.630 --> 17:21.930
ඇය හරිම තරුණයි!
17:22.720 --> 17:25.350
රෙන් මැඩම්! අණ දෙන නිලධාරීන්!
අපට හදිසි අවස්ථාවක් තිබේ!
17:25.350 --> 17:27.190
ඒ මොකක්ද, ජින්නා?
17:27.190 --> 17:28.900
Shuuki විශාල සමූහයක්
17:28.900 --> 17:32.150
දැනට ඉදිරියට යමින් සිටී
Demon Defense Force මූලස්ථානය!
17:32.150 --> 17:34.400
S-එතරම්...!
17:35.320 --> 17:37.900
විවේක ගන්න, පුංචි බෙල්!
17:37.900 --> 17:39.330
යකුමෝ?!
17:39.840 --> 17:42.540
අපි සියලුම අණ දෙන නිලධාරීන් මෙහි සිටිනවා, මතකද?
17:42.540 --> 17:44.790
භය විය යුතු නැත.
17:45.310 --> 17:47.670
හරි, මට තේරෙනවා! යන්න දෙන්න!
17:48.240 --> 17:51.030
විශාල සතුරන් සමූහයක් අතරතුර
හමුදාපතිවරුන්ගේ රැස්වීමක්...
17:51.030 --> 17:52.380
සැක සහිතයි.
17:52.910 --> 17:56.070
කොනොමි, මිරා, යකුමෝ සහ ෆුබුකි,
ඒවාට බාධා කරන්න.
17:56.070 --> 17:58.090
අනිත් හැමෝම,
සතුරාගේ ප්රතිචාරය සඳහා රැඳී සිටින්න.
17:58.090 --> 17:59.810
රොජර්!
18:00.060 --> 18:02.920
ඔවුන් කවුරු වුණත් මට වැඩක් නැහැ
නැතහොත් ඔවුන් සැලසුම් කරන දේ.
18:02.920 --> 18:05.290
මට පහර දීමට උත්සාහ කිරීම
Demon Defence Force මූලස්ථානයයි
18:05.290 --> 18:07.020
සමාව දිය නොහැක.
18:07.020 --> 18:10.880
මම එයාලව බලන්නම්
නායකයාගේ දඩුවම මටමයි.
18:11.530 --> 18:12.300
යූකි!
18:12.300 --> 18:13.320
ඔව්, නෝනා!
18:16.980 --> 18:19.900
උත්තරීතර හමුදාපති,
කරුණාකර මට එකතු වීමට ඉඩ දෙන්න.
18:19.900 --> 18:21.620
ආරක්ෂාව ක්රීඩා කිරීම මගේ විලාසය නොවේ.
18:22.190 --> 18:23.370
වාර්තා කිරීම!
18:23.640 --> 18:26.000
සතුරා පොදු Shuuki සමූහයක් විය!
18:26.000 --> 18:28.870
තවත් තියේවි. ඔබේ ඇඟිලි මත රැඳී සිටින්න.
18:28.870 --> 18:33.340
නමුත් Shuuki මුළු පොකුරක්ම පුපුරා ගියේය
වරක් අපි ඔවුන්ව මැරුවා.
18:33.340 --> 18:36.550
ඔවුන්ට එවැනි හැකියාවක් ලබා දුන්නේ කවුද?
18:36.550 --> 18:37.800
කතාවට වැඩි විය යුතුයි.
18:37.800 --> 18:40.700
ඔවුන් ඔවුන්ව පිටතට ගෙන ගියා
මම පරිවර්තනය අවසන් කිරීමට පෙර!
18:40.700 --> 18:43.060
සංඛ්යා පහක් අනාවරණය විය
Shuuki රංචුව හැර!
18:43.060 --> 18:44.420
දුර: කිලෝමීටර් හතරක්!
18:44.420 --> 18:46.630
ඔවුන් නූල් අදින්න ඇති.
18:46.630 --> 18:48.350
මම එතනට යන්නම්.
18:48.350 --> 18:49.750
කියුකා, මා සමඟ එන්න.
18:49.750 --> 18:51.390
ටෙන්කා සහ ඔබ ඉතිරි අය, රැඳී සිටින්න.
18:51.390 --> 18:52.190
ඔව්, නෝනා!
18:59.030 --> 19:00.280
Demon Defense
18:59.030 --> 19:00.280
බල මූලස්ථානය
18:59.030 --> 19:00.280
ෂුකි
18:59.390 --> 19:01.970
දැන්, Shuuki දෙවන රැල්ල ආරම්භ කරන්න!
19:01.970 --> 19:05.450
ඔවුන්ව භූත ආරක්ෂක බලකායට ලබාගන්න
මෙවර මූලස්ථානයයි
19:05.450 --> 19:07.870
යර් මගේ බෝම්බ හැකියාව නාස්ති කරනවා.
19:11.230 --> 19:13.920
විදේශ රටක සිට පැමිණි ත්රස්තවාදීන්ද?
19:14.240 --> 19:16.590
ඔබ පීච් පසුකරයි, මම උපකල්පනය කරමි.
19:16.590 --> 19:17.990
ඒ Ren Yamashiro!
19:17.990 --> 19:19.460
ඔබ ඔබේම මිනීවළ හෑරුවා!
19:19.460 --> 19:20.800
ගල් වෙත හැරෙන්න!
19:23.310 --> 19:27.310
ඉතින්, ඔබේ සැලසුම වූයේ ඝාතනය කිරීමයි
අපිව පුපුරවා හැරීමෙන් සියලුම අණ දෙන නිලධාරීන්?
19:27.310 --> 19:28.520
එය වැඩ කරන්නේ නැත!
19:30.140 --> 19:31.390
BURN!
19:30.880 --> 19:31.390
BURN
19:34.220 --> 19:36.940
වචන සම්බන්ධ හැකියාවක්, මම අනුමාන කරන්නේ?
19:36.940 --> 19:39.890
භූත ආරක්ෂක බලකායේ රාජකාරිවලින් එකක්
19:39.890 --> 19:42.180
මැටෝගේ සම්පත් ආරක්ෂා කරයි
ඔබ වැනි අපරාධකරුවන්ගෙන්.
19:42.180 --> 19:42.900
අපරාදේ!
19:44.410 --> 19:45.140
යන්න!
19:45.140 --> 19:48.450
මගේ සයිබර්ග්ගේ කෝපයට මුහුණ දෙන්න
අධිමානුෂික ශක්තියෙන්!
19:52.370 --> 19:53.290
ෂිට්!
19:57.380 --> 19:59.670
මම පහළට යනවා නම්, මම ඔබව මා සමඟ රැගෙන යන්නම්!
19:59.670 --> 20:01.570
බෝම්බ හැකියාවක්ද?
20:01.570 --> 20:03.590
අපට පුළුල් පරාසයක මරාගෙන මැරෙන ප්රහාරයක් එල්ල කළ නොහැක.
20:05.390 --> 20:06.640
එය පිපිරෙන්නේ නැත?!
20:06.640 --> 20:08.080
මම කුඩා කාලයේ,
20:08.080 --> 20:11.920
සිතියම් දෙස බැලීමෙන් මම උද්යෝගිමත් වන්නෙමි
අන්තර්ජාලයේ දුරස්ථ ස්ථානකින්
20:11.920 --> 20:14.360
මම යෙදුම ඉගෙන ගත්තා
"ප්රවේශ විය නොහැකි ධ්රැවය."
20:14.360 --> 20:16.340
එය සිත් ඇදගන්නා සුළු දෙයක් ඇත.
20:16.340 --> 20:19.030
එහි පවතින දේ දන්නේ කවුද?
20:19.590 --> 20:21.280
ඔබ මා වෙනුවෙන් එය පරීක්ෂා කර බලන්නේ කෙසේද?
20:21.280 --> 20:23.530
සාගර පතුල.
20:28.580 --> 20:30.270
ඔබට සියලු විනෝදය මග හැරී ඇත.
20:31.490 --> 20:33.100
මෙහි සිදුවූයේ කුමක්ද?!
20:33.700 --> 20:38.070
ඔබේ හැකියාව සෑම විටම මෙන් ඉහළම ආකාරයෙන් පවතී,
උත්තරීතර අණ දෙන නිලධාරියා
20:39.870 --> 20:43.780
"සියල්ල ආවරණය වන විශ්වයේ ස්වාමියා."
20:43.780 --> 20:46.380
ලෝඩ් ඔෆ් ද... කොස්මොස්?
20:46.700 --> 20:47.970
කියුකා.
20:47.970 --> 20:50.140
ඔහුගේ වහල් ස්වරූපය අතහරින්න.
20:59.190 --> 21:04.710
ශක්තිමත් කිරීමට සමත් වූ පිරිමි ළමයා
Kyouka ගේ හැකියාව සහ Tenka පවා වශී කරයි.
21:06.650 --> 21:09.010
ඔහු තරමක් සිත් ඇදගන්නා සුළු බව මට පෙනේ.
21:09.660 --> 21:11.230
ඔබ ඔහුව ඔබේ වහලෙකු ලෙස වැඩ කිරීමට තැබුවහොත්,
21:11.230 --> 21:13.680
ඔබ ඔහුට ලබා දීමට අවශ්යයි
විපාකයක්, හරිද?
21:13.680 --> 21:15.210
එය මොන වගේද?
21:23.410 --> 21:24.510
ඒකද?
21:24.510 --> 21:27.630
ඔහු මේ වතාවේ කළ සියල්ල
අපිව මෙතනට ගෙනියනවා.
21:28.490 --> 21:30.390
ඔහුට අවශ්ය වන්නේ එපමණද?
21:30.880 --> 21:32.410
කොතරම් අගනේද.
21:33.630 --> 21:34.460
අත.
21:34.460 --> 21:35.270
හා?
21:38.940 --> 21:40.050
මේ කාන්තාව...
21:40.050 --> 21:42.440
ඇය ඇය වැනි කිසිවක් නොපෙනේ,
21:42.970 --> 21:45.040
නමුත් ඇය මට මගේ සහෝදරියව මතක් කරයි.
21:48.510 --> 21:51.930
මේ උත්තරීතර සෙන්පතියාය
යක්ෂ ආරක්ෂක බලකාය භාරව:
21:51.930 --> 21:53.710
රෙන් යමෂිරෝ.
23:25.370 --> 23:29.080
2 කථාංගය
23:25.370 --> 23:29.080
ආදරයේ සෙවනැල්ල
23:25.580 --> 23:29.120
ඊළඟ වතාවේ, කථාංගය 2: "ආදරයේ සෙවනැල්ල"
23:29.120 --> 23:31.370
අද ප්රසාද දීමනාව සඳහා... ta-da!
23:31.370 --> 23:33.210
අනේ, අණ දෙන නිලධාරියා හරිම සරාගීයි!
23:33.210 --> 23:36.250
ඒ වගේම ඇගේ යට ඇඳුම් ආකර්ශනීයයි.
බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ!
23:36.250 --> 23:37.370
ගැටළුවක් තිබේද?
23:37.370 --> 23:38.970
C-කමාන්ඩර්?!